’U tempu ciciulia

L’Autrice scrive in dialetto rossanese – occorre specificarlo, perché i dialetti calabresi sono tanti – per condurci in storie quotidiane antiche e nuove che indossano la veste dei termini popolari, intrisi di significati. Il dialetto è una risorsa umana da custodire e tramandare perché racchiude la lingua dei nostri padri e perché reca la memoria di fatti e cose, che non esistono più o svaniscono.

L’Autrice induce a una riflessione con la sua bella raccolta, ci spinge alla curiosità verso parole ormai desuete… e grazie a lei e alle sue produzioni qualche appassionato potrà imbattersi nella ricerca della metafonia nei dialetti dell’area Lausberg (l’area arcaica calabro-lucana). La commedia umana della nostra gente che in Gemma Calabrò ritorna con nostalgia, nei piccoli riti quotidiani, nelle fusa di un gatto, nei ricordi del padre.

Dunque un’immersione nella vita di tutti i giorni con la lingua sempre viva, che la nostra autrice custodisce e ci consegna nella piena consapevolezza di non avere pretese di poesia, ma con sincerità autentica vuole condividere una manciata di ricordi nel suo dialetto.